-
1 решать любой вопрос
General subject: decide any questionУниверсальный русско-английский словарь > решать любой вопрос
-
2 П-400
В РАБОЧЕМ ПОРЯДКЕ PrepP Invar adv fixed WO(to solve some problem, settle some question etc) while continuing to engage in one's normal work duties, in the framework of the normal work routine, without taking any special measuresalong the wayas one goes in the regular (normal etc) course of (one's) work.«Не будем терять времени, - сказал главный инженер, закрывая совещание, - завтра утром начинаем монтаж. Вопросы техники безопасности будем решать в рабочем порядке». "Let's not waste time on this now," said the chief engineer, ending the meeting. "Tomorrow we'll start installing the equipment, and decide questions regarding safety measures as we go." -
3 в рабочем порядке
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to solve some problem, settle some question etc) while continuing to engage in one's normal work duties, in the framework of the normal work routine, without taking any special measures:- as one goes;- in the regular (normal etc) course of (one's) work.♦ "Не будем терять времени, - сказал главный инженер, закрывая совещание, - завтра утром начинаем монтаж. Вопросы техники безопасности будем решать в рабочем порядке". "Let's not waste time on this now," said the chief engineer, ending the meeting. "Tomorrow we'll start installing the equipment, and decide questions regarding safety measures as we go."Большой русско-английский фразеологический словарь > в рабочем порядке
См. также в других словарях:
question of fact — see question 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. question of fact … Law dictionary
Any Given Sundance — The Simpsons episode The episode s promotional image featuring Jim Jarmusch, Lisa, and John C. Reilly. Episode no … Wikipedia
Question — For other uses, see Question (disambiguation). For questions about Wikipedia, see Wikipedia:Questions. “ There are these four ways of answering questions. Which four? There are questions that should be answered categorically [straightforwardly… … Wikipedia
Question (Bande Dessinée) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
Question (Bandes Dessinées) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
Question (Comics) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
Question (bande dessinée) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
Question (bandes dessinées) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
Question (comics) — The Question Pour les articles homonymes, voir La Question. The Question Personnage de The Question … Wikipédia en Français
question — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sentence, etc. that asks sth ADJECTIVE ▪ awkward, difficult, embarrassing, hard, tough, tricky ▪ pointed, probing … Collocations dictionary
Certified question — In the law of the United States, a certified question is a formal request by one court to one of its sister courts, usually but not always in another jurisdiction, for an opinion on a question of law. These cases typically arise when the court… … Wikipedia
